достоен

1. (който заслужава) worthy (за of), deserving (of)

достоен съм за нещо be worthy/deserving of s.th., deserve s.th., merit s.th.

достоен за похвала praiseworthy

достоен за внимание noteworthy, deserving attention. worthy of notice

2. (заслужен) well-deserved, merited

достойна награда a well-deserved reward

(справедлив) just; condign

достоен мир a just peace

достойно наказание a condign/just punishment

достоен противник/съперник an enemy/foe worthy of o.'s steel

оказвам се достоен противник на be/prove o.s. a match for

* * *

досто̀ен,

прил., -йна, -йно, -йни 1. (който заслужава) worthy (за of), deserving (of); \достоенен за внимание noteworthy, deserving attention, worthy of notice; \достоенен за похвала praiseworthy; \достоенен съм за нещо be worthy/deserving of s.th., deserve s.th., merit s.th.;

2. (заслужен) well-deserved, merited; (справедлив) just; condign; \достоенен мир just peace; \достоенйно наказание condign/just punishment; • \достоенен противник/съперник enemy/foe worthy of o.’s steel; оказвам се \достоенен противник на be/prove o.s. a match for.

* * *

condign : a достоен punishment - достойно наказание; dignified ; stately {`steitli}; valiant ; well-deserved (заслужен); (който заслужава): deserving ; worthy of

* * *

1. (заслужен) well-deserved, merited 2. (който заслужава) worthy (за of), deserving (of) 3. (справедлив) just;condign 4. ДОСТОЕН за внимание noteworthy, deserving attention. worthy of notice 5. ДОСТОЕН за похвала praiseworthy 6. ДОСТОЕН мир a just peace 7. ДОСТОЕН противник/съперник an enemy/foe worthy of o.'s steel 8. ДОСТОЕН съм за нещо be worthy/ deserving of s.th., deserve s.th., merit s.th. 9. достойна награда a well-deserved reward 10. достойно наказание a condign/just punishment 11. оказвам се ДОСТОЕН противник на be/ prove o.s. a match for